Самые сложные языки для изучения

Самые сложные языки для изучения

Самые сложные языки для изучения — какие иностранные языки выучить профессиональным переводчикам труднее всего?

Нельзя однозначно назвать самый сложный язык – всё зависит от личных качеств переводчика и его родного языка. Например, украинцу проще выучить русский язык, чем японский, а японцу – китайский, чем русский. Однако ряд сложных для всех языков выделить можно.

  • Арабский язык. Один символ имеет несколько вариантов написаний, зависящих от его расположения в слове, у настоящего времени целых 13 различных форм, а все слова пишутся справа налево.
  • Язык чиппева (индейский народ из США) по сложности занесен в Книгу рекордов. И не зря – в языке целых шесть тысяч форм глаголов.
  • Китайский язык. Более 80 тысяч иероглифов, которые надо четко запомнить – неверная черта, и смысл слова искажен. Другая сложность – фонетика, в китайском языке четыре тона.
  • Баскский язык. Сложен тем, что не связан ни с одной группой известных языков – его изучать трудно абсолютно всем иностранцам.
  • Русский язык. Большая сложность для иностранца – ударения. Одинаковые слова с разными ударениями имеет различные значения (зАмок-замОк). Еще трудности вызывают пунктуация и разнообразные синонимы к словам.

Это самые сложные языки для изучения, однако их можно выучить. Главное, стремиться к успеху!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *