Речевые возможности ранних людей, живших два миллиона лет назад
Ограниченность функционала программ-переводчиков

До настоящего времени все исследования ученых лингвистов были сосредоточены преимущественно на современных лингвистических возможностях. Опубликование учеными из Бингемтонского университета первого исследования речи ранних людей, живших два миллиона лет назад, явилось новым словом в этой области. В ходе изучения анатомических особенностей слухового аппарата ранних людей, ученый Рольф Квам выявил неожиданные факты, согласно которым стало ясно, что […]

Девять мифов о профессии переводчика
Переводчик перспективы профессии

Переводчик – это достаточно популярная и востребованная профессия. Они нужны всегда и везде. Словно тени возле основных участников переговоров они помогают состояться выгодной сделке или делают интересными и увлекательными путешествия по чужой стране. Вы уверенны, что в этой профессии есть множество подводных камней? Тогда давайте рассмотрим 9 основных мифов о переводчиках: Перевести любую фразу может […]

Google переводчик и обучение иностранным языкам
Лучшие онлайн переводчики текста

В учебных заведениях Британии прослеживается тенденция понижения заинтересованности студентов к изучению современных языков. Кроме того, в университетах в данном уголке Европы значительно уменьшилось число обучающих курсов по осваиванию различных языков.

Самые сложные языки для изучения
Самые сложные языки для изучения

Самые сложные языки для изучения — какие иностранные языки выучить профессиональным переводчикам труднее всего?

Почему переводчики ненавидят переводческие технологии
Почему переводчики ненавидят переводческие технологии

Несмотря на стремительное развитие технологий, онлайн-переводчики еще не достигли того уровня понимания языка, его конструкций и особенностей, чтобы дать людям нормальный литературный перевод.

Иностранные языки, лидирующие по количеству носителей
Иностранные языки, лидирующие по количеству носителей

Иностранные языки, лидирующие по количеству носителей – рейтинг языков, на которых повсеместно говорит огромное число людей.

Самые невостребованные иностранные языки
Самые невостребованные иностранные языки

Самые невостребованные иностранные языки — языки, которые редко требуются при работе с деловыми партнерами из чужих стран.

Самые востребованные иностранные языки
Самые востребованные иностранные языки

Самые востребованные иностранные языки – те языки, которые часто требуются при работе с зарубежными партнерами.

Проблемы перевода текстов
Проблемы перевода текстов

Какие проблемы перевода текстов возникают у людей, работающих с иностранными языками? Как преодолеть эти трудности и не допускать ошибок?

Качества хорошего переводчика
Качества хорошего переводчика

Качества хорошего переводчика – это те черты характера, которыми обладает профессионал, работающий с иностранными языками.

Страница 1 из 212